Glosario de la comunidad LGBTIQ+ (parte 2): más términos para entender bien
Por Lola Almada — Cronista nocturna. Lesbiana, porteña y de madrugada: si hay una fiesta en Buenos Aires, ya estuvo.
El lenguaje de la comunidad LGBTIQ+ cambia rápido, y hay términos que quizás escuchaste en una fiesta o en redes sin tener del todo claro qué significan. Acá una segunda tanda, para seguir sumando vocabulario con respeto.
Identidades y expresiones
- Butch / femme: categorías dentro de la comunidad lésbica que describen expresión de género (más masculina o más femenina), no orientación en sí misma. Son identidades, no un disfraz.
- Género fluido: persona cuya identidad de género no es fija, sino que varía en el tiempo.
- Demisexual: quien siente atracción sexual solo cuando hay un vínculo emocional fuerte previo.
- Cupioromántico / cuiplatónico: términos dentro del espectro asexual/arromántico que describen deseo de vínculo sin necesariamente atracción romántica o sexual clásica.
Términos de comunidad y cultura
- Ballroom: escena cultural nacida en comunidades negras y latinas LGBTIQ+ de Nueva York, centrada en competencias de baile (vogue) y desfile.
- Chosen family (familia elegida): red de afecto y sostén que muchas personas LGBTIQ+ arman cuando la familia de sangre no acompaña.
- Passing: cuando una persona trans es percibida socialmente según el género con el que se identifica, sin ser "leída" como trans.
- Deadname: el nombre asignado al nacer que una persona trans ya no usa. Usarlo sin permiso es una falta de respeto grave.
Sobre fiestas y espacios
- Espacio seguro: lugar donde se puede estar sin miedo a discriminación o violencia por orientación o identidad de género.
- Line up de puerta: criterio de admisión que usan algunas fiestas para sostener quién compone el público, como pasa en Fiesta Femme.
Por qué importa aprender esto
No hace falta memorizar todo de una. Pero entender el vocabulario básico ayuda a que las conversaciones sean más cómodas para todes, y evita meter la pata sin querer.