Butch y femme: qué significan estas identidades dentro de la comunidad lésbica
Por Lola Almada — Cronista nocturna. Lesbiana, porteña y de madrugada: si hay una fiesta en Buenos Aires, ya estuvo.
Dentro de la comunidad lésbica, "butch" y "femme" son categorías que describen expresión de género, con una historia que viene de décadas atrás. No son un disfraz para una noche ni una moda pasajera: para mucha gente son parte central de su identidad.
¿Qué es butch?
Butch describe a una mujer o persona lesbiana con una expresión de género más masculina: forma de vestir, de moverse, de pararse en el mundo. No tiene que ver con "querer ser varón" —es una identidad lésbica en sí misma, con su propio orgullo.
¿Qué es femme?
Femme describe una expresión de género más femenina dentro de la identidad lésbica. Ojo: no es "la que hace de heterosexual". Femme es también una forma consciente y politizada de habitar la feminidad siendo lesbiana, a veces invisibilizada porque "no se nota" a simple vista.
Un poco de historia
La dinámica butch-femme tiene raíces en los bares lésbicos de mediados del siglo XX en Estados Unidos, cuando eran de los pocos espacios donde las lesbianas podían mostrarse tal cual eran. Con el tiempo, algunos sectores del feminismo cuestionaron estas categorías por parecerse a roles heterosexuales; hoy, gran parte de la comunidad las resignificó como identidades propias y válidas, sin que impliquen jerarquía entre sí.
Más allá del binomio
No todas las lesbianas se identifican con alguna de las dos categorías, y muchas se mueven en un espectro amplio entre ambas o fuera de él por completo. Como con cualquier etiqueta, sirve si a vos te sirve, no como regla obligatoria.
En la pista
En fiestas lésbicas como Fiesta Femme se puede ver toda esta diversidad de expresiones conviviendo en la misma noche: butch, femme, andrógino, y todo lo que hay en el medio. Esa mezcla es, justamente, parte de lo lindo de estos espacios.